【空室情報•Room vacancy】

・
【空室情報•information about room vacancy】
⁡
夏のお問い合わせが増えてきました。
7月8月のご予約は4月1日より受け付けております。
電話でのご予約は間違いの元なので受け付けておりません。ホームページの予約フォームよりご予約ください。
⁡
お盆、連休、土曜日など人気の日にちは1日にご予約がパパッと入ることがあるので検討中の方はお早めに！
(まだ春も満喫できていないので、夏のイメージができていません…)
⁡
一方、GWも含め4月5月はまだまだ空いております。ひととまるはGWは意外と忙しくなく、個人的にじゃ結構好きな時期なんだけどなぁ〜、おすすめなんだけどなぁと毎年思っています。
春の穏やか時間を過ごしにぜひ！
⁡
I am receiving more and more inquiries about summer.
We accept reservations for July and August from April 1.
To avoid any mistakes, we do not accept reservations by phone.
Please make your reservation using the form on our website.
⁡
Popular dates such as Obon, long weekends, and Saturdays tend to fill up very quickly, so if you’re considering a stay, please book early!
⁡
On the other hand, we still have availability in April and May, including Golden Week.
Hitotomaru isn’t busy during Golden Week.
I really like this season.
Please come and enjoy the peaceful atmosphere of spring!